Un groupe d’individus comprenant des membres des collectifs Bouille et Testet, des occupants, des étudiants, des habitants des environs s’est réuni en commission pour proposer au plus grand nombre des outils de communication. Vous trouverez ici des documents à diffuser massivement, à afficher, etc… Chaque collectif de soutien peut s’approprier ces documents par exemple en les signant ou en rajoutant une adresse de contact / d’organisation en vue de ce grand rendez-vous. Bien sûr, chacun.e est libre de faire paraitre ses propres textes et visuels (vous pouvez alors nous les faire parvenir !)
–un appel court (en anglais / « in english » , en occitan et en allemand -deustch-)
–un tract plus long récapitulant brièvement la situation jusqu’à aujourd’hui et présentant le rassemblement. Il existe aussi en occitan, en espagnol( « en espagnol « ), en anglais (« in english »), en portugais , en italien et en catalan !
-ici le joli travail d’un copain : tract recto – affiche verso (ou l’inverse !)
-une affiche magnifique (format A4 et format A3) appelant au rassemblement à coller/diffuser partout ! Elle est reproduite ci-dessous !
D’autres affiches qui nous ont été envoyées :
Venez à vélo (un départ groupé est prévu depuis Toulouse, voir page infos pratiques) :
Liberem lo Testet (au format pdf) : En occitan :
Ramène ton Mirador :Le 25 à Sivens et ici en pdf A3 :
Le lien pour la deuxième affiche renvoie à la première
Pour moi, la plus parlante, puissante, est la dernière : elle impose !
De plus , le bleu est la couleur qui agit le mieux sur l’inconscient (truc de pub).
e una cançon / et une chanson (en Occitan avec la traduc en Français dessous et la musique encore dessous) : Sèm del Testet
Los Montanhòls zadistas – Sèm del Testet
Sèm del Testet, avem l’independéncia
L’avèm, l’avèm e mai la gardarem
Si a pas de justícia en França
N’autres la farem !
Fasem justicia a mòda zadista
Per derrengar los jutges inustiers
Lo còde de la ZADa
Es lo bòsc del drilher
Nòstre sol mestre es aquel que fa naisser
Lo blat l’autumn e l’erba lo printemps
Lo pregam que nos laisse
Lo gost del pan longtemps !
Tu vinhairon, sias fier de ta vendemia
Mas ieu te planhi, paure costovin
Tu coltivas ta vinha
N’autres bevem lo vin
Dels vielhs Gales n’avèm lo crit de guerra
Possam de crits que fan tot ressontir
En passant sus la terra
Aimam de nos far ausir
traduc en Fr :
Nous sommes du Testet, avons l’indépendance
Nous l’avons, nous l’avons et en plus on la gardera
S’il n’y a pas de justice en France
Nous autres on la fera
Nous faisons justice à la mode zadiste
Pour déranger les juges inutiles
Le code de la ZAD
Est le bois d’alisier
Notre seul maître c’est ce qui fait naître
Le blé l’autome e l’herbe au printemps
Nous le prions de nous laisser
Le goût du pain longtemps !
Toi vigneron, tu es fier de ta vendange
Mais moi je te plains, pauvre viticulteur
Tu cultives la vigne
Nousautres, on boit le vin
Des vieux Gaulois nous avons le cri de guerre
Nous poussons des cris qui font tout résonner
En passant sur la terre
Nous aimons de nous faire entendre
La version originale (Rosina de Pèire) en occitan ici, la musique va très bien avec les nouvelles paroles :
Osca lo gos
Pour l’affiche « Venez à vélo… »:
Le blanc laissé en bas sert pour les autres villes de départ
1. Imprimer l’affiche
2. Taper le texte sur ordi ou à la main afin qu’il entre dans l’espace,
3. coller la bande de texte sur l’imprimé,
4. refaite une impression qui vous sert d’original pour les copies.
Ping : Nessuno cancellerà questo sangue. Riflessioni sulla lotta al Testet e sulla morte di Rémi Fraisse. Capitolo 2 | Comité No Tav Paris
Ping : Nessuno cancellerà questo sangue. Riflessioni sulla lotta al Testet e sulla morte di Rémi Fraisse. - Osservatorio sulla RepressioneOsservatorio sulla Repressione
Ping : Nessuno cancellerà questo sangue. Riflessioni sulla lotta al Testet e sulla morte di Rémi Fraisse. | O capitano! Mio capitano!...
Ping : Nessuno cancellerà questo sangue. Riflessioni sulla lotta al Testet e sulla morte di Rémi Fraisse. | Sola-mente un blog. Nulla di più, nulla di meno
Ping : Election de Miss Sivens pour contrer le Grand Rassemblement du 25 octobre | "Dans une dictature, la caricature et l'ironie sont les derniers refuges des esprits libres" - Jean Jaurès